the parrot made the cut

Oh, looks like the Spanish-speaking parrot was left in the French version of L’Objet quadruple after all. The bigamist cult leader was indeed removed, however (with my consent).