a word that appears only in official documents

The verb “foster.” No one ever uses it in speech, but in documents it is often the path of least resistance.