the Japanese version

A reader just sent this hilarious excerpt from a website offering serious advice to Japanese travelers visiting the United States:

Popular “Polite Fictions” in the U.S.
– We’re all equals.
– You are interesting.
– You and I are individuals.
– We’re having fun.