Trakl simulations
March 27, 2009
Speaking of Trakl, I once knew a clever guy by the name of Michael Herrick. A number of us were living in Santa Fe in the early 1990’s, scraping by and not doing much, so one day Herrick and I designed a Trakl poetry simulator to run on his PowerBook.
I don’t think the program still exists (it was posted on the web for awhile). But I did save a number of the best products. I swear that these are simulations, not unknown Trakl poems.
One feature we left out, but which we seriously toyed with, was to have 5% of all poems automatically end with the sentence: “Wolves broke through the gate.”
For those who don’t know Trakl, he was a beautifully lurid Austrian poet from Salzburg, rumored to have had an incestuous affair with his sister (they were unnaturally fond of each other, at any rate). He embarked upon a pharmacy career in order to have easy access to drugs. His father was a major hardware merchant in Salzburg, if memory serves. He was forced into medical duty on the Eastern Front in WWI under grim conditions, and a patient’s suicide followed by rushing outside to see the corpses of deserters hanging form a tree led to his final breakdown, and death by cocaine at the age of 27 or 28.
Though Trakl is a bit limited in subject matter, I still think he’s one of the handful of greatest poets of the century.
Bon appetit…
**********
The burning gate poisons the rotting poppy.
The rotted monk murders the monk-girl.
Glisten, oh ebbing guitar.
The waxen voice or the moon trembles if
a silver sister streams.
The moldy voice embitters the extinguished snow.
Moulder, oh weeping bloom.
**********
The trembling chestnut wounds the stunted moon.
The stunted star signals. And worse,
the hissing star forgets the raging temple.
Grow, you rotten gate.
A boat wastes the Easterbell.
**********
The darkening birch deflowers a sister.
The falling Easterbell crumbles the shattered whore.
Friend,
the trembling lover deflowers the sister
without the singing snow.
The glowing star petrifies a waking man with a
woman.
Tremble, you broken boat.
**********
The candle.
O man!
A devouring river wastes a lover.
Despair!
The star murders a broken angel or the waking
youth as the
pure sister forgets an island.
**********
Friend:
a smoky moon.
Whisper, you wild child.
Flame, you hearkening man.
A smoky man crosses the solemn child.
**********
The pallid bloom poisons the storm.
O man!
Beautiful:
the gate mixes a darkling wood
as a despairing man shudders.
A black wind glistens.
**********
The mother with the burning gong
seeks the poppy or the wolf.
The burning temple
wastes a smoky guitar
or a candle.
**********
The darkening island wounds the whore.
The crimson rain rustles.
The crumbling heart burns a lightening birch.
The shimmering wind shudders.
While the smoky decay or
a murderous chestnut wounds the darkling sister,
a drinking decay rages
while the fiery birch rages.
The dark tree deflowers a brazen bloom.
The drunken Fate with a wolf
speaks the dark laughter or the woman.
**********
A weeping youth calms
the smoking poppy.
Die, oh wild guitar.
**********
(My personal favorite, for its stark minimalism:)
Uproar.
The child bears a bloom.
O man!
**********
Dwell, oh smoky gong.
The lover seeks a shepherd.
The crimson race wounds the smoky angel.
The gate:
the naked monk glistens whenever
the island rustles.
The golden voice mourns the trembling child.
**********
The shattering boat burns the evil sea.
The whispering boat drinks ebbing rain.
The golden candle.
**********
A waxing child signals. And worse,
a golden wood violates the pond.
The flaming lover breaks through
the guitar or the chestnut.
O man!
The boat awaits the glistening storm.
A ruinous city cowers.
A wolf devours a golden rain.
A flaming bloom arises after
the smoky star sings.